• Provincia

  • Tipo

  • Lengua

  • Género musical

  • Entorno

  • Fuente


Fuente
Tipo
Entorno
Descripción

Relato del hain, ceremonia de iniciación de los hombres selk'nam.

Presenta características lingüísticas típicas de la región Patagónica, conformada por el sur de las provincias de La Pampa y Buenos Aires, centro y sur de Neuquén, Río Negro, Chubut y Tierra del Fuego.

Dispositivo de grabación
Grabadora de cinta abierta
Duración
00:04:13
Fecha de grabación
c/ 1967
Lugar de grabación
Tierra del Fuego
Descripción del contexto
Entrevista realizada a un integrante de la comunidad selk'nam en Tierra del Fuego.
Registrado por
Berta Elena Vidal de Battini
Persona consultada o intérprete
Santiago Rupatini
Lengua
Español patagónico
Derechos
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional
Sitio de consulta

https://inapl.cultura.gob.ar/

Citación del dato

Vidal de Battini, B. E. y Rupatini, S. (c/ 1967) Relato del hain. Tierra del fuego [Audio].


Fuente
Tipo
Entorno
Descripción

Rememoración del relato de la huida de la familia, matanza de las mujeres y peleas entre pobladores del norte y el sur.

Presenta características lingüísticas típicas de la región Patagónica, conformada por el sur de las provincias de La Pampa y Buenos Aires, centro y sur de Neuquén, Río Negro, Chubut y Tierra del Fuego.

Dispositivo de grabación
Grabadora de cinta abierta
Duración
00:01:35
Fecha de grabación
c/ 1967
Lugar de grabación
Tierra del Fuego
Descripción del contexto
Entrevista realizada a un integrante de la comunidad selk'nam en Tierra del Fuego.
Registrado por
Berta Elena Vidal de Battini
Persona consultada o intérprete
Santiago Rupatini
Lengua
Español patagónico
Derechos
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Sitio de consulta

https://inapl.cultura.gob.ar/

Citación del dato

Vidal de Battini, B. E. y Rupatini, S. (c/ 1967) Rememoraciones sobre la huida. Tierra del fuego [Audio].


Fuente
Tipo
Entorno
Descripción

Rememoración de la instrucción para utilizar arco y flecha.

Presenta características lingüísticas típicas de la región Patagónica, conformada por el sur de las provincias de La Pampa y Buenos Aires, centro y sur de Neuquén, Río Negro, Chubut y Tierra del Fuego

Dispositivo de grabación
Grabadora de cinta abierta
Duración
00:00:53
Fecha de grabación
c/ 1967
Lugar de grabación
Tierra del Fuego
Descripción del contexto
La entrevista fue realizada con un integrante de la comunidad selk'nam en Tierra del Fuego, Argentina.
Registrado por
Berta Elena Vidal de Battini
Persona consultada o intérprete
Santiago Rupatini
Lengua
Español patagónico
Derechos
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Sitio de consulta

https://inapl.cultura.gob.ar/

Citación del dato

Vidal de Battini, B. E. y Rupatini, S. (c/ 1967) Rememoraciones sobre la utilización de arco y flecha. Tierra del fuego [Audio].


Fuente
Tipo
Género musical
Entorno
Descripción

Este candombe es uno de los géneros que los afroargentinos del tronco colonial de Buenos Aires reconocen como propio y lo consideran tan antiguo como la ciudad. Es un tipo de baile en el que se canta al son de dos tipos de tambores (llamador –grave– y repicador –agudo–). El canto puede estar en las lenguas originarias de los esclavizados, en español o en su combinación, como ésta.

Saparaparamouyere posee como antecedente un tango de la Sociedad Coral Candombera de los Negros Congos recopilada en la Encuesta del Magisterio (1921) en Isla San José (Monteros, Tucumán), el cual data de c. 1882.

Duración
00:01:39
Fecha de grabación
2007
Lugar de grabación
Merlo, Buenos Aires
Descripción del contexto
Registro realizado en trabajo de campo.
Registrado por
Norberto Pablo Cirio
Persona consultada o intérprete
María Elena Lamadrid (canto), Juan Pablo Suaqué (tambor base y canto) y Juan Fuertes (tambor repiqueteador y canto)
Lengua
Español combinado con lengua original afrodescendiente
Derechos
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Sitio de consulta

https://inmcv.cultura.gob.ar/

Citación del dato

Cirio, N. P., Lamadrid, M. E., Suaqué, J. P. y Fuertes, J. (2007) Saparaparamouyere. Merlo, Buenos Aires [Audio].