El proyecto

Sonidos y Lenguas - Argentina es un proyecto cultural de carácter pluridisciplinario dedicado a la investigación, la preservación y la puesta en común de los registros sonoros de nuestro país.

Apunta a contribuir a la educación sonora en varios niveles de enseñanza, a valorizar la diversidad lingüística y a difundir el patrimonio sonoro. Al mismo tiempo, genera nuevos lazos que fomentan el intercambio de saberes, las prácticas de preservación de las tradiciones y el registro de las herencias ancestrales.

El proyecto plantea el desafío de reimaginar los registros sonoros que se encuentran depositados en distintos archivos atendiendo a las actuales dinámicas entre éstos y la sociedad. Contempla también el hecho de que muchos registros realizados en la primera mitad del siglo XX por parte de antropólogos y musicólogos -que responden a paradigmas de esa época- no han sido escuchados por sus comunidades de pertenencia.

La metodología aplicada se basa en la gestión del acceso libre y gratuito a las piezas sonoras pre-existentes –radicadas en archivos físicos dispersos– mediante la migración sistematizada de los registros digitalizados con sus marcos de referencia al ámbito de internet. Abarcando los últimos cien años de la Argentina, toma en cuenta el amplio universo de sonidos del entorno biocultural, haciendo especial hincapié en las sonoridades de la música y del lenguaje verbal.

A través de la navegación por el sitio y la georreferencia de los registros, se abre la posibilidad de un amplio espacio en la difusión del patrimonio sonoro en el contexto de la comunidad virtual global de la mano de la proliferación del acceso a la tecnología y la conectividad.

Además, se contempla un crecimiento paulatino y en etapas mediante la participación colaborativa a partir de los interesados que deseen aportar registros sonoros relacionados con la temática.

Conocer más
`
Registros sonoros
Destacados de la semana

Mapa sonoro

`
Podcasts

Sonidos y Lenguas produce series de podcasts sobre temáticas relativas a la difusión del patrimonio sonoro y la puesta en valor de la diversidad lingüística y musical.

Ver todos

De sonidos y memorias presenta relatos colectivos sobre la recolección y la conservación de los sonidos, la memoria y los sentidos que se construyen a través de los registros.

Caminos de escucha de la Encuesta Nacional de Folklore presenta maneras posibles de transitar la Encuesta a partir de la escucha, destacando la relación entre oralidad, escritura y sonoridad.

Instituciones

Equipo

Coordinación de Investigación Cultural
  • Luciana Delfabro (Coordinadora de Investigación Cultural)
  • Elina Adduci Spina
  • Emiliano Meincke
  • Hernán Oviedo
  • Micaela Marinelli
  • Ayar Sava
Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano
  • Leonor Acuña (Directora del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano)
  • Gimena Conforti
  • Ana Dupey
  • Gabriela Lapalma
  • Mercedes Maison
Instituto Nacional de Musicología "Carlos Vega"
  • Hernán Vázquez (Director del Instituto Nacional de Musicología "Carlos Vega"
  • María Mendizabal
Centro de Arte Sonoro (CASo)
  • Florencia Curci
  • Alma Laprida
Instituciones, organizaciones y personas colaboradoras Ver todas

Fotografías de: Ana Armendariz, Guadalupe Gaona, Juliana Lumaldo Rumi, Pablo Mardones Charlone.

Usos y permisos

El material contenido en esta página es de acceso libre y gratuito. Los registros están bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Su uso, reproducción y transmisión en cualquier medio, sin fines comerciales, debe estar acompañado de la correspondiente cita. En caso de requerir su uso para otros fines, comunicarse con los autores o instituciones depositarias para solicitar la autorización correspondiente.

El usuario se compromete a no utilizar los materiales en detrimento o denigración de las personas y/o grupos que proporcionaron la información o sus familiares o grupos de pertenencia y de los investigadores que participaron en su registro.

Contacto